투표(投票)라는 의미를 다시 생각해 본다. 투(投)자는 손(手)에 몽둥이나 창(殳)을 들고 있는 모습을 나타내는 한자다. 몽둥이와 창은 도둑을 때려잡거나 적을 물리칠 때 쓰는 도구다. 그렇다. 유권자들이 손에 쥐고 있는 것은 단순한 종이가 아니라 나쁜놈을 물리치는 강력한 무기인 셈이다. 나보다 힘센 도둑놈을 잡기 위해서는 모두가  표를 보태(vote)야 한다. 그래서 미국 사람들도 투표를 vote라고 했는지 모르겠다.

홍봉기 기자  lovein2986@hanmail.net

<저작권자 © 광양경제, 무단 전재 및 재배포 금지>