잘못 표기된 표지판

한자는 표의문자라 그 뜻을 정확하게 알고 써야 하는데도 불구하고 광양시 지명이 들쭉날쭉한 곳이 많아 눈살을 찌푸리게 만들고 있다. 그게 뭐 그리 큰일이냐고 따진다면 할 말이 없지만, 그래도 지명을 정확하게 표기하는 것은 가장 기본적인 업무 중의 하나다. 광양읍 사곡(紗谷) 마을 지명 역시 지 멋대로 표기돼 있어 바로잡아야 할 것으로 보인다. 광양시지에 는 분명히 사곡(紗谷)으로 되어 있지만 버스정류장마다 제각각이라 고개를 갸우뚱하게 만들고 있다. 현재 사곡(紗谷=沙谷)은 사곡(娑谷)으로 표기돼 있다.

홍봉기 기자  lovein2986@hanmail.net

<저작권자 © 광양경제, 무단 전재 및 재배포 금지>